May 31st, 2018

Фотографировать разрешается

Оригинал взят у fundin_of_moria "Фотографировать разрешается":

В прошлый вторник с разными интересными людьми посетил Киевский вокзал в рамках федеральной акции "Фотографировать разрешается", организованной Дирекцией Железнодорожных Вокзалов ОАО "РЖД", как не трудно догадаться из прилагательного "федеральная", акция проходила одновременно на многих вокзалах нашей необъятной Родины.
Смысл очень простой - приучить разную низовую охранную публику к тому, что человек с фотоаппаратом - не враг и не шпион, а скорее всего - турист или блогер (ну, или всё сразу).
Я достаточно часто снимаю на станциях, большей частью - для личного архива или инстаграма, но каких-то диких ситуаций с борзотой охраны или низшими полицейскими чинами припомнить не смог, однако такие ситуации случаются регулярно и у Сергея Сигачёва (periskop.su), и у Сергея Болашенко (b_s_d_1). Из своего опыта вспоминается разве что охранник на вокзале г.Тверь, наезжавший на нас с natalia_dmitrak за съёмку в вокзальных помещениях. Но то был 2013 год - многое поменялось. Ещё пару раз недавно приставали со всякой ерундой, но это скорее жужжание комара, а не реальные предъявы. Об этом расскажу где-то между картинками:)



Экскурсию по вокзалу для нас проводили, наверное, самые крутые ребята в городе из проекта "Москва Глазами Инженера". Давно наблюдаю за ними в Сети - наконец познакомился! Рассказ о Киевском вокзале, пожалуй, будет размещён отдельным постом, ведь вокзал прекрасен, особенно его потаённые места.
Собравшись у фонтана и прослушав рассказ нашего гида Александра Ермолина об истории строительства, отправляемся клеить стикер (с заглавной картинки) с улыбающимся фотоаппаратом :)Collapse )
Летаем 2

Снос старой платформы Карачарово + изменения за 2 недели

Оригинал взят у меня здесь.

В комментариях к прошлой записи подкинули идею успеть снять старую платформу до сноса.
Сделать это я, конечно же, не успел. Вчера там вовсю орудовали экскаваторы.
Но кое-что снять удалось. Также покажу что изменилось на стройке новой платформы за две недели.

DSC_9113-1.jpg

Collapse )

Люберцы Фёрст

Ехал вчера на дачу на электричке (Казанское направление, на Черусти). Захожу в вагон, знакомый девушкин голос "Следующая остановка такая-то. Астарожна. Двери закрываюца" (орфография сохранена) и тут же с ним примешивается какой-то еле понятный и неразборчивый другой женский голос. Поначалу я подумал, что это в вагоны по ошибке выводятся какие-то служебные голосовые сообщения (иногда встречал такое).

Потом, прислушавшись, понял, что это типа модное нынче дублирование объявлений остановок на английском языке. Я всё понимаю, ЧМ-2018, иностранные гости, все дела. Но как можно было сделать ЭТО так коряво? Когда я услышал ЭТО, знакомое многим объявление о "граффИти и вандалах, готовящихся к нанесению граффИти" уже перестало так сильно резать слух.

Честно говоря, я так и не понял, синтезированный ли это голос или автоинформатор (склоняюсь больше ко второму варианту).

Сначала объявляют на русском, как обычно. Потом "The next stop is...", потом опять название следующего о. п. на русском голосом привычного нам автоинформатора. Что характерно, некоторые о. п. в английской версии всё-таки объявляются англоязычным голосом. Например, вместо "Люберцы Первые" звучит гордое "Люберцы Фёст". Я с великим нетерпением ожидал на следующей услышать "Люберцы Сэконд", но был облом - после "The next stop is" было вполне привычное "Люберцы Вторые" русским голосом. Вот зачем такая разноголосица? Почему нельзя было сделать по-человечески - по-русски одним голосом, по-английски - другим?

В черте Москвы интереснее. В англоязычной версии объявлений названия станций и о. п. произнесены английским голосом. Причём такое ощущение, что диктор во время произношения жвачку жуёт, а сам голос какой-то хамский. Слово "Ухтомская" своим произношением довело меня просто до хохота, а в слове "Перово" был тонкий намёк, насколько хорошо была сделана эта озвучка.

Мне вот интересно, к ЧМ переделают это убожество на нормальные объявления или так оставят?
Боюсь, в текущей реализации иностранцы не поймут, что же за информацию до них хотят донести.